Spannend en grappig. Zeldzame combinatie. Aanrader.
Het was waarschijnlijk van mijn studententijd meer dan twintig jaar geleden geleden dat ik nog eens een boek in het Duits las. Het zorgde ervoor dat ik me echt moest concentreren op wat ik las om het te kunnen begrijpen en misschien zorgde net die geconcentreerde aandacht ervoor dat ik me alles wat ik las heel goed kon voorstellen en ik eindelijk zo van het boek kon genieten.
Het is een bij momenten spannende, vaak grappige, maar bovenal politieke roman over een uitgebluste Duitse diplomate die nog voor het boek begon in Bagdad gestationeerd moet zijn geweest, bij het begin van het boek in Montevideo haar job uitoefent, maar na een relletje uiteindelijk in Istanboel belandt. Daar speelt het grootste stuk van het boek zich af, om uiteindelijk te eindigen in de thuisstad van het hoofdpersonage, Hamburg. De vluchtelingencrisis en het bedenkelijke Turkse regime komen aan bod. Merkel en Erdogan worden niet bij naam genoemd, maar toch doen ze mee in het boek. Het leest vlot (zelfs in het Duits), het is interessante materie, heel goed geschreven en met een spannende finale. Ik zou het iedereen aanraden. (je kan het ook gewoon in het Nederlands lezen.)
Synopsis
Een Duitse diplomate in Istanbul raakt verstrikt in de problemen van een jonge Duitse Koerd en een Duitse journalist met de Turkse autoriteiten. Ze wordt heen en weer geslingerd tussen persoonlijke betrokkenheid en intense eenzaamheid, en stuit op de grenzen van haar diplomatieke rol.