Wat je over Japan misschien wel al wist, maar nog nooit zo aan den lijve ondervonden hebt

Het was een droom van de schrijfster om ooit in Tokyo te werken en in deze roman heeft ze beet: een jaarcontract in een multinational! Daar botst ze op de Japanse bedrijfscultuur, waar een strikte hiërarchie heerst. De grote (vriendelijke) baas krijgt ze amper te zien, maar haar overige meerderen laten zich van hun meest onverbiddelijke kant zien. Haar onmiddellijke cheffin is uitzonderlijk een vrouw, die zich niet laat verleiden tot enige vorm van contact of vriendelijkheid - dat wordt haar trouwens belet door hoe vrouwen door hun opvoeding in een bepaalde rol worden geduwd. Dat wordt door de schrijfster uit de doeken gedaan in een bijzonder onthullende analyse. De opdracht is dus om als westerse vrouw de bal niet te vaak mis te slaan - als dat gebeurt moet je er onvermijdelijk de gevolgen van dragen. De schrijfster ondergaat de vele vernederingen gelukkig met een onverwoestbaar gevoel voor humor, en mildheid ook.