Donkere episodes van één verhaal
De Poolse Urszula Honek schrijft zowel proza als poëzie. Haar 'Witte nachten' bevat 13 verhalen die samen één roman vormen. Die in een notendop samenvatten, is onmogelijk.
Alle verhalen spelen in een Pools dorp aan de voet van de Poolse Beskiden. In een stille, bosrijke omgeving volgen onheilspellende gebeurtenissen elkaar op. Enkele personages -Andrzej, 'Piloot', Piotrek en hun entourage- vormen een soort kern van het boek. Zij duiken regelmatig op en zijn verbonden met verschillende andere figuren. Het lot van de ene is nog grilliger dan dat van de andere.
Dankzij de sterke pen van Honek zag ik alles wat gebeurt als in een film passeren. Dat is-gezien de aard van de gebeurtenissen- niet vanzelfsprekend en soms ronduit griezelig. Er overkomt de inwoners van dit dorp immers zelden iets goeds, de dood loert steeds om de hoek.
De taal en verbeelding van Urszula Honek zijn heel bijzonder, de tijdloze sfeer die ze oproept laat je niet los. En hoe vreemd de verhalen soms ook zijn, ze hebben toch iets universeel en herkenbaar. Niemand zal blij worden van de inhoud van deze teksten, maar het veelzijdig talent van Honek maakt grote indruk en doet hoe dan ook verlangen naar meer uit haar pen.
Synopsis
De inwoners van een slaperig dorp aan de voet van de Poolse Beskiden worstelen elk met hun eigen angsten, verdriet en verlangens. In dertien met elkaar verbonden verhalen volgen tragedies en tegenslagen elkaar op, in contrast met het stille boslandschap dat de personages omringt.
