leuk verhaal maar minder goed gebracht

Janyre is een Amerikaanse bestsellerauteur. Ze schrijft zowel historische romans als kinderboeken. Naast het schrijverschap is zij ook redacteur.
Met Kleine tijger brengt ze een verhaal over WOII dat zich afspeelt in Myanmar. Een interessant stukje geschiedenis waar ik gretig naar uitkeek.

Missionaris dochter Kailyn (Kai) woont samen met haar vader in een dorpje in de jungle van Myanmar. Haar moeder is overleden en sindsdien krijgt haar vader hulp van de jonge zendeling Ryan McDonough.
Wanneer Japan tijdens WOII het land binnenvalt staan Kai en Ryan er alleen voor om het dorp te beschermen. Maar de Japanners slaan hard toe en het enige wat Kailyn nog wil is wraak. Ryan probeert haar te beschermen tegen het kwade, en probeert haar te overtuigen met genade en kracht.

Kleine tijger had een ontzettend knappe roman kunnen zijn. Inhoudelijk is het dan ook een mooi en elegant verhaal. Toch kwam ik er maar niet in. Pagina na pagina moest ik mij er doorheen slepen. Meermaals ben ik ook opnieuw moeten beginnen. Het lukte me maar niet en dit lag aan de schrijfstijl van de auteur. Het leek op de film Tiger Stripes die Mowgli uit de Jungle Book ontmoette, een mooi verhaal dat op een langdradige, gekunstelde manier gebracht werd, een vreselijke combinatie.
Ik kan moeilijk duiden wat mij stoorde aan de stijl van de auteur. Het leek erop dat zij als Amerikaanse de Aziatische trage en ingetogen stijl wilde nabootsen. Er zat weinig actie en gevoel in het verhaal en het kabbelde maar voort als een te rustige rivier. Zelfs de gewelddadige scènes die mij naar de keel zouden moeten grijpen deden me niets. Door de vergelijking van Kai met een tijger wat uit te rekken kwam het ook allemaal heel onrealistisch over bij mij.

De hoofdpersonages Kai en Ryan zijn sterk, maar ik miste diepgang. Het is ontzettend mooi hoe Ryan Kai wil bijbrengen dat haat niet alles oplost en dat het kwaad niet mag overwinnen. Maar Kai was voor mij een zeer onrealistisch personage. Hoe ze zich door de jungle beweegt, als tijger en daarna als zich als man voordoet, was een afknapper. Een intelligente missionaris dochter, met een strenge vader, ik kan het me niet voorstellen dat net zij in de bomen klimt als een tijger… .

Voor mij was Kleine tijger toch wel wat teleurstellend, na de vele lovende recensies. Er zat te weinig vaart en diepgang in het verhaal. Bovendien vond ik bepaalde stukken wat bij de haren gegrepen. Het boek krijgt van mij slechts 2.5 ster.