Lieve Hoet
Leestip van Lieve Hoet
Eerst zocht ik in boeken de verhalen van anderen, toen werden mijn eigen verhalen boeken.

Een versplinterde viool verbindt mensen over grenzen en tijd heen.

19 november 2026 - 6 keer bekeken

Versplinterde ziel

Akira Mizubashi

Een versplinterde viool verbindt mensen over grenzen en tijd heen.

Tokio 1938. In een vergaderzaal van het gemeentelijk centrum wacht Yu, een Japanse violist, met Rei, zijn zoon van elf, op drie anderen. Samen met Yu zullen die drie Chinese muzikanten het strijkkwartet van Schubert, Rosamunde, inoefenen. Ze zijn geen professionele muzikanten, maar ze zijn erg gepassioneerd door die muziek.

Net voor zij binnenkomen klopt Philippe, een vriend en Franse journalist, aan. Hij blijft nog even luisteren terwijl zij het eerste deel spelen. ‘Tot vanavond, dan’, zegt hij bij het afscheid. De twee vrienden kijken elkaar intens aan.

De repetitie gaat verder goed. Rei blijft aandachtig lezen in zijn boek. Maar dan wordt plots de muziek van Schubert aan flarden gescheurd door luide mannenstemmen en gestamp van laarzen. Yu duwt zijn zoon in een kast en bergt zijn viool op in de vioolkist. Ze wachten angstig af, terwijl Rei, opgesloten in de kast, gespannen door het sleutelgat kijkt en er niets van begrijpt.
Wat zich dan afspeelt heeft grote gevolgen. Voor Rei en zijn vader, voor de drie Chinese vrienden en …voor de viool van Yu.

Die avond neemt Philippe Rei mee naar Frankrijk. Hij en zijn vrouw adopteren hem. Rei heeft de versplinterde viool van zijn vader mee kunnen nemen naar Frankrijk. Want op de avond dat zijn vader verdween was één kapitein anders dan de andere soldaten. Hij was razend op de soldaat die met zijn laars op de viool had ingebeukt. Die vriendelijke man heeft toen de viool van Yu in de armen van Rei gelegd. Ooit zal ik die viool van papa helemaal herstellen, belooft Rei zichzelf.

Jaren gaan voorbij en eindelijk wordt hij een kundige vioolbouwer.
Hij gaat nu als Jacques Maillard door het leven, een gerenommeerde luthier, die samen leeft met Hélène, een zeer goede meester-strijkstokkenmaker. Ze leerden elkaar kennen terwijl ze elk hun opleiding kregen. Muziek beheerst hun leven, al vele jaren. Dat en de hond Momo.

Hélène ontdekt een Japanse violiste, Midori Yamazaki, die haar aandacht trekt door haar bijzonder familieverhaal. Jacques/Rei neemt contact op en uiteindelijk ontmoet hij Midori en haar moeder. Hij vindt dat zij degene is die de viool van zijn vader mag bespelen. Want ja, hij heeft de versplinterde viool weer kunnen opbouwen. Na jaren minutieus werk.

Een hele tijd later krijgt hij een mail waardoor hij iemand uit Sjanghai gaat bezoeken. Die oude dame heeft zijn vader goed gekend en zij wil Rei nog iets geven.

Zo verbinden draden uit het verleden enkele mensen uit Frankrijk, Japan en China. Midori komt in Parijs spelen. Zij brengt daar het muziekstuk dat Yu en zijn vrienden zo ingeoefend hebben, Rosamunde. En solo het stuk dat Yu speelde op vraag van de vriendelijke kapitein. Van Johan Sebastiaan Bach, Gavotte en rondeau. Zo sluit de cirkel zich, Rei ziet zijn vader op het podium zitten.

Dit fijnzinnige verhaal is een ode aan de kracht van muziek, aan de vriendschap, verdraagzaamheid en trouw. Akira Mizubayashi heeft nog twee volgende werken geschreven die ook doordrongen zijn van zijn liefde voor muziek: ‘Hartenkoningin’ en ‘Onvergetelijke suite’. In deze trilogie staan geweld en oorlog lijnrecht tegenover muziek en vrede.
…………………………………………………………………………..Lieve Hoet

Synopsis

Tokio, 1938. Een violist wordt afgevoerd door de militaire politie, waarna zijn zoon hem nooit meer terugziet. Tientallen jaren later kruist het pad van een Parijse instrumentenbouwer met dat van een beroemde Japanse violist.

Lieve Hoet
Leestip van Lieve Hoet
Eerst zocht ik in boeken de verhalen van anderen, toen werden mijn eigen verhalen boeken.

Versplinterde ziel : roman
Titel:
Versplinterde ziel : roman
Auteur:
Akira Mizubayashi
Vertaler:
Hans E. van Riemsdijk
# pagina's:
183 p.
Genre:
Romans
Uitgeverij:
Tzara
ISBN:
9789022339633
Materiaal:
Boek
Onderwerp:
Japan, Verlies van de onschuld, Muziek, Rouwproces, 20ste eeuw
Aanbevolen voor:
hartverwarmend,
tragisch,
aangrijpend

Gerelateerde leestips